美中风险投资与高科技项目洽谈会
2006.11. Houston
诚邀您参加“美中风险投资与高科技项目洽谈会”
美中联合商会（US-CHINA Federal Association of Business）注册于美国德克萨斯州,依靠其良好的政府背景与行业资源旨在为中美两国的政府，企事业单位以及个人提供交流、互访、合作以及国际化���务拓展的平台。
商会成立以来，得到了中美两国各级政府及企业的大力支持。2005、2006年与美国商务部、中国国家发展和改革委员会中小企业司等多家中外单位合作，相继举办了“美中金融合作及企业发展研讨会”、“美中中小企业发展论坛”，均取得了满意的成果。此次，在中国驻休斯敦总领事馆科技组的支持下，为满足美中两地的企业对风险投资和高科技项目的要求，特定于2006年11月8日－10日在美国休斯敦召开“美中风险投资与高科技项目洽谈会”。此次会议的特点在于，会议得到和邀请了美国的科技机构的支持和参与，并将在会议上作项目发布，这些科技机构在各方面具有代表性的有M D 安德森癌症中心，贝勒医学院、美国能源部能源与环境科学学院、休斯敦科技创新中心、莱斯大学科技中心、NASA科技技术部门等，美国商务部还向会议提供了6千家风险投资公司供会议发布信息，以争取对中国项目有兴趣的风险投资商参加会议。
美中风险投资与高科技项目洽谈会
会议背景：
在美国，中小企业始终占据着十分重要的地位，这与它们始终保持着充分的科技项目创新能力和活跃的风险投资意识有关。随着中国中小企业的快速成长和发展，对高科技项目的投资与需求也越来越迫切。在中国中小企业整体发展水平还比较落后，中小企业发展的政策环境与融资体系有待完善的情况下，中国的中小企业亟待“走出去、引进来”，以加强国际性互动交流、投资和引进优秀科学技术项目，以提升企业的整体竞争力。
为此，继2006年4月份与美国商务部、美国（SBA）联邦中小企业署、中国国家发展和改革委员会中小企业司、中国科技部科技型中小企业技术创新基金、美国德州经济发展部、休斯敦大商会、大陆航空公司等单位合作举办“美中中小企业发展论坛”，取得了满意的成果以后，在中国驻休斯敦总领事馆科技组的支持下，经美中两地的风险投资商和企业的要求，定于2006年11月8日－10日特别召开“美中风险投资与高科技项目洽谈会”，此会旨在搭建一个风险投资与高科技项目的平台，有效的促进美中两地科技项目合作，提高自主创新能力���以增强科技发展活力，并为加快建立以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系提供交流与学习的机会。会议将邀请美中两国的政府部门、企业行政主管，科技部门以及高新技术开发部门、风险投资家、企业家，行业协会在会议期间发布项目和交流信息，并开展企业的对接活动，举行小型（分组或者行业）座谈，通过交流，实现共赢。
会议日期：
2006年11月8日至11月10日。
会议地点：
美国. 德克萨斯州. 休斯敦
会议组织：
主办、协办及部分支持单位���
美国商务部 美国联邦中小企业署 美国德克萨斯州经济发展部 休斯敦市政府国际事务及经济发展部
美国休斯敦大商会 美国休斯敦科学技术开发中心
美国中西中小企业协会 北美华人创业促进会
中国留学人员回国创业协会 德州地产
承办单位：
美中联合商会 美国首都银行
会议邀请对象：
政府机构：企业主管部门、科技主管部门
协会组织：各行业协会、商会和高新经济技术开发区、留学生高科技开发园区
重点企业产业：生物医药，石油化工、能源，环保科技，新型材料，房地产开发、建筑装饰、纺织行业，IT行业，电子通讯，医疗器械,轻工产品等。
会议规模：
预计参会人员300－500人（部分参会公司和科技项目请参看网站）
主要活动：
项目发布：为项目发布单位(需申请)安排10－15分钟的大会介绍。
拓展商机：大会将吸引来自美中两国的300－500多名政府官员和风险投资商以及企业的人士参加，是广大与会者建立国际间商业关系和拓展商机的大好机会。
项目展示：会场可展示、宣传项目，以便与会人员更加直接的了���项目情况。
专项洽谈：大会将为企业安排项目对口的专项洽谈服务，为企业投资与融资，技术与产品转让，合作加工与生产提供合作机会。
资料汇编：参会单位��介和项目汇编成册，供参会代表参考。
会后服务：美中联合商会将作为常设机构为美中两地科技项目交流的后续工作提供科技咨询和联系的平台，并提供相应的服务。如：组织相关企业展开双向的科技项目考察活动等，大会可为组团单位制定单独成团的行程，也可为团员提供境外机票的预定及出票工作。
会议议程：
Day 1 (Tuesday)
Registration 2:00-6:00PM 注册和办理入住手续
Welcome Reception 6:30-8:30PM 招待会
Day 2 (Wednesday)- Day 3 (Thursday)
上午：
Opening Session 会议开幕式
Project Presentation 项目发布
下午：
Workshops 项目洽谈
大会晚宴
Tour （详见活动安排表） 当地观光或前往���地参观考察
会议报名注册截止日期：
中国：2006年9月20日
美国：2006年10月15日
注：所有报名参加会议的企业，在提交报名表的同时应附单位简介（中英文）各一份。需要推介项目的企业，须同时附项目简介（中英文）各一份。
收费标准：
报名注册费：1000.00人民币/人；
会 议 费： 2880.00美元/人（全程境外十四天）；
1200.00美元/人（仅会议期间）
(汇率按: 1:8计算)
费用包括
1. 会议资料
2. 会议期间的翻译、会务接待
3. 会议期间二天的休息茶点，早餐、午餐、晚餐
4.会议与考察期间的食宿(三/四星酒店住宿)、交通（15座车，司机兼导游）
(不含国际及美国国内段机票)
5. 大会欢迎酒会及闭幕晚宴
6. 大会纪念品
7. 安全保卫
8. 会后项目跟踪服务
注意事项：
1. 参会人员每人须填写报名表一份，并缴纳报名费 1000.00人民币（散户报名需预缴 5000.00人民币/人）；
2. 大会组委会在接到报名表并审核批准后，将统一发出用于赴美签证的正式英文邀请信和有关文件。如果参会代表需要特快方式邮寄资料，请提前说明，并须付300.00元人民币的加急费用。国内参会代表（团）应将办理签证的情况及时通报会议组织单位，来美后，团长须负责所有团员的在美活动，并依法按时离境；
3. 获得签证的代表（团），应将其余款项及时汇出。款项汇出后，请立即通知组委会，以便会议及时作相应安排；
4. 参会代表在收到组委会的正式邀请��以后而取消报名，须承担2400.00人民币的费用，组委会同时将通知领事馆取消邀请函。获得签证而不参加会议的代表，其签证会被取消。未获得签证的代表（团），在确认其签证情况以后，组委会将在确认后的15天内，扣除1000.00人民币的工本费，其余费用全部如数返还；
5. 参会代表（团）可付美元或者人民币，统一由会议开具发票。付人民币的代表
（团）如果要求开具国内发票，须加收全额的6％税款；
联系方式：
美中联合商会中国（深圳）项目办公室
深圳市美之旅会展服务有限公司
联系人：蔡小姐
电话：0755-83774770-6 传真：0755-83774750
地址：深圳市福田区深南中路华能大厦718室
请参看会议网站：www.ucfabc.org